FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
Yoo-jin, sudah sampai...
Yoo-jin, sudah tidur?
Sebenarnya
kamu suka saya,
saya rela percayakannya.
Boleh tak?
Enak kamu tidur?
Begitu cepat sudah sampai?
Maaf, saya tertidur.
Nak minum kopi?
Kamu tunggu dulu, saya belikan.
(Min-hyung) (saya masuk dulu, terima kasih)
Bilik latihan sudah siap,
boleh digunakan bila-bila masa sahaja.
Esok sudah sediakan poster
dan gambar-gambar foto.
Mengenai perjalanan hari ini...
Batalkan perjalanan hari ini.
Sebab saya ada hal persendirian.
Ya, saya akan uruskan.
Baik, saya pergi dulu.
Siapa ayah saya?
Jangan bergerak, cuaca sejuk.
Ada kalanya berdiri didepan simpang pilihan.
Nak jalan sini atau jalan sana?
Kehidupan saya mesti buat pilihan.
Jika kamu sukar untuk membuat pilihan,
ikut saja arah kamu.
Sama seperti sekarang
Hello
Yoo-jin. Sayalah.
Maaf.
Hari itu saya sudah gila.
Maaf, Yoo-jin.
Sang-hyuk.
Pasal hari itu...
Jangan cakap lagi
Baik.
Yoo-jin.
Perkara ini takkan berlaku lagi.
Boleh kamu maafkan saya?
Walaupun tak boleh menganggap tak pernah berlaku.
Tapi kita cuba lupakannya.
Sang-hyuk.
Pasal perkahwinan kita, bolehkah saya pertimbangkan semula?
Apa maksud kamu?
Ia tiada kaitan dengan pasal hari itu.
Oleh itu jangan salah faham.
Kebelakangan ini...
saya rasa letih.
Tiada satu perkara yang nampak jelas.
Semua fikiran saya sudah jadi keliru.
Pasal perkahwinan, kamu pertimbangkan dulu, boleh tak?
Kamu nak berpisah dengan saya?
Kenapa kamu begitu letih?
Sebab Lee Min-hyung?
Bukan dia sahaja.
Bukan dia sahaja,
maksud itu sudah ada kaitan dengan dia.
Adakah macam ini?
Macam permulaan kita jadi kawan baik.
Macam ahli keluarga.
Kawan saja tak bolehkah?
Tak bolehkah?
Tak boleh, saya tak dapat lakukannya
Sang-hyuk.
Tak boleh.
Pasti tak boleh.
Saya tak boleh.
Macma mana? Esok akan ke tempat peluncuran.
Ya.
Jika kamu nampak Yoo-jin,
beritahu dia
pasal hari jadi mak kamu hari itu
dia masih susah hati.
Mak kamu juga susah hati
Sayang, jangan cakap lagi.
Mana saya kata apa-apa?
Sang-hyuk, panggil saya jika nasi sudah siap.
Ya Saya masuk bilik buku dulu.
Mak, jika boleh ikut saya ke tempat peluncuran esok.
Tak payah, saya tak mahu pergi
Kamu ingat saya benci Yoo-jin tanpa sebab.
Jangan ingat saya ganjil.
Saya bukan orang macam itu.
Mak, semua adalah salah faham.
Tak kiralah betul atau salah,
saya tak mahu isteri kamu
ada berita buruk dengan lelaki lain.
Tak senang apabila didengar.
Mak.
Kamu pun pernah lihat Yoo-jin yang bersikap baik.
Kenapa tak fikirkan itu,
hanya dengar cakap yang buruk?
Tolong berikan dia satu peluang lagi.
Mak, tolonglah.
Betul kamu tak kisah cakap-cakap itu?
Sebab saya percayakan Yoo-jin.
Percayalah kata-kata saya.
Percayalah kata-kata anak kamu.
Fahamlah, panggil ayah kamu makan.
Terima kasih mak.
Anak tak guna.
Ada pakai banyak baju?
Ada
Sini.
Bila Yoo-jin akan balik?
Kenapa kamu begitu ambil berat tentang Yoo-jin?
Pengurus, kamu perasan tak? Peliknya
Adakah disebabkan Yoo-jin
selalu balik ke Seoul?
Dia pergi ke Seoul atau ke Korea Utara
pun tidak kena mengena dengan kamu.
Yoo-jin.
Kamu sudah baik?
Ya.
Kami nak belajar meluncur dengan Pengurus Lee.
Ikutlah bersama.
Marilah.
Tidak, saya nak berehat.
Pengurus Lee boleh saya cakap dengan kamu?
Baik.
Pergilah, kami tunggu kamu.
Tinggal saja orang bawah.
Apa maksud ini?
Orang bawah.
Tak boleh tahan tak tahan.
Lebatnya salji.
Minumlah.
Semasa kamu letih atau bermasalah,
minum ini akan lebih lega.
Adakah saya kelihatan bermasalah?
Ya, nampak macam itulah.
Boleh saya tanya kenapa kamu pergi ke Seoul?
Semalam kamu kata
Berdiri di persimpangan
Mesti mahu buat pilihan, bukan?
Tak kiralah jalan ini atau yang itu
Saya suka kamu
tapi tak boleh suka kamu
Saya pilih kamu,
nanti akan terfikir Sang-hyuk.
Jika pilih Sang-hyuk,
terfikir kamu pula.
Saya tak dapat memilih.
Inilah pilihan saya.
Kamu faham?
Hari ini saya berjumpa dengan Sang-hyuk
beritahu dia saya tak boleh berkahwin dengan dia.
Lagipun
Saya juga tak boleh berada di sisi kamu.
Saya akan hidup bersendirian dengan baik
Tak tahu sama ada pilihan saya betul atau tidak
Jika susah pun, saya mesti teruskan
Min-hyung
Tak kiralah untuk kamu atau untuk Sang-hyuk.
Saya tak mahu jadi perempuan jahat.
Boleh kamu tolong saya?
Saya tak boleh tolong kamu.
Ini bukan satu pilihan malah ia adalah putus asa.
Saya tak boleh tolong kamu
jadi seorang diri.
Saya mahu seorang diri kelak, teruskan kehidupan dengan baik.
Kamu boleh tolong saya? Min-hyung
Apa itu?
Kononya ada majlis muzik terbuka
Minggu ini rupanya?
Esok rasanya?
Betul, siapa tu?
Suasana pun sudah berubah.
Saya tak kisah ada apa rancangan,
saya mesti mahu berjalan-jalan di padang salji.
Pukul 5 nanti ada mesyuarat,
kamu mesti mahu balik sebelum itu.
Ya.
Oh, ya, encik Kim.
Bila nak kenalkan tunang kamu?
Hari ini patut dapat berjumpa, kan?
Mesti dapat berjumpa.
Jalanlah.
Baik.
Lama tak jumpa, sila duduk.
Tak payah, saya akan pergi selepas cakap saya habis.
Saya tak berapa kenal kamu.
Kamu bersama dengan Chae-rin.
Tapi kamu kata sukakan Yoo-jin.
Kamu jujur dengan cinta kamu.
Tambah pula kamu takan putus asa jika ingin sesuatu.
Kim Sang-hyuk.
Tapi saya lain.
Perkara yang melanggar moral,
saya takan buat.
Walaupun saya suka,
jika bukan kepunyaan saya, saya takan tamak.
Tapi ia adalah saya,
saya akan melindungi.
Apa kamu yang nak katakan?
Kamu tahu tak semasa Yoo-jin melihat kamu
tapi hati memikirkan orang lain?
Ialah Kang Jun-sang.
Oleh itu?
Saya menasihati kamu, jangan gunakan perkara ini
untuk menggoda Yoo-jin.
Menggoda?
Apabila kamu melihat Jun-sang bersama Yoo-jin dulu,
kamu pun kata begitu?
Menggunakan sesuatu untuk menggoda wanita
Saya bukan lelaki yang tak guna
Saya anggap tak dengar kata-kata kamu
Tak kiralah apa yang berlaku,
Yoo-jin takan meninggalkan saya.
Ini pilihan yang Yoo-jin patut buat.
Kamu tengoklah nanti.
Lihat siapa yang Yoo-jin pilih.
Macam mana?
Saya juga suka macam ini.
Yoo-jin.
Sang-hyuk.
Sang-hyuk, kamu sudah sampai?
Saya dengar kamu nak adakan majlis muzik di sini.
Betul.
Kamu mesti mahu hadir esok.
Kak,
jangan bagi Yoo-jin terlalu letih.
Saya tak harap tangan yang cantik jadi kasar.
Apa kamu kata ini?
Jika orang lain terdengar,
mereka akan ingat saya mendera Yoo-jin.
Sang-hyuk, saya ada kerja.
Saya tahu.
Saya nak ajak kamu makan bersama.
Hari ini saya akan kerja sampai lewat malam.
Maaf.
Tapi kamu kena makan juga.
Rakan setugas saya kata,
Jika hari ini tak dapat jumpa kamu,
esok dia akan buka tingkap bumbung.
Saya jemput kamu di bilik kamu jam 7 malam.
Sang-hyuk.
Jumpa nanti.
Kak, jalanlah.
Baik, jumpa lagi.
Marilah.
Abang.
Yoo-jin, mari sini.
Dia abang setugas saya, dia ialah Yoo-jin.
Khabar baik, akhirnya dapat berjumpa dengan kamu.
Encik Kim selalu menyebut pasal kamu.
Tunang kamu memang seorang gadis jelita.
Mestilah, ini kan tunang saya.
Jalanlah.
Ya.
Jalan.
Duduk mana?
Kamu nak...
Kita duduk sana?
Duduklah.
Mari kita duduk.
Bagi saya/
Yoo-jin, nak makan apa?
Dah melampau.
Tunang lebih penting daripada abang.
Bila kamu nak berkahwin?
Apa?
Kahwinlah cepat.
Saya tak boleh tahan dengan encik Kim.
Kali itu dia nak menyiarkan lagu kepada kamu.
Dia pula siarkan lagu pop dalam rancangan saya.
Lepas itu dia menulis surat maaf.
Hari itu saya mainkan lagu Zhi Loh Lan
anggap sebagai hadiah perkahwinan.
Nak adakan majlis muzik di sini
juga kerana kamu.
Oleh itu cepat biar kami makan majlis perkahwinan kamu.
Saya tak mahu makan macam ini.
Jangan bimbang.
Kami akan berkahwin tak lama lagi.
Betulkah?
Beritahu saya apabila tarikh sudah ditetapkan.
Hari itu saya akan menyiarkan lagu perkahwinan kepada kamu.
Oh, ya. Saya boleh jadi pengacara majlis perkahwinan.
Bang, macam mana? Saya sudah ada orang.
Yong-kook sedang berlatih.
Nak pergi? Ayuh.
Ayuh pergi.
Apa kamu mahu?
Kamu begitu gembira?
Saya pergi dulu
Jumpa nanti.
Marilah
Tunang Yoo-jin sudah melampau.
Sengaja nak cakapkan ini didepan kamu.
Nak minum?
Tak payah, saya pergi bersiar-siar.
Kamu masuk dulu.
Baik.
Kamu akan hadir pada majlis muzik esok?
Mesti, itu rancangan saya.
Betul tak, Yoo-jin?
Kita berbual dulu.
Berbual?
Betul, sudah lama kamu berdua tak jumpa,
mesti ada banyak yang ingin berbual.
Saya ucapkan kamu bergembira.
Saya masuk dulu.
Jumpa nanti.
Rakan saya menarik, kan?
Dia memang menarik.
Dia berani merokok di bilik penyiaran.
Dia pandai main piano.
Akhirnya, sambil main piano sambil menyanyi.
Dia anggap sendiri sebagai ahli muzik yang berpangkat.
Sang-hyuk.
Jangan paksa lagi.
Saya tiada paksa.
Kata-kata hari itu,
bukan senang saya nak katakan.
Bukan sebab emosi,
baru cakap macam itu.
Oleh itu...
Jangan macam ini.
Kamu takan ubah apa-apa.
Keputusan saya
tidak akan berubah.
Saya kata
saya tak terima keputusan kamu.
Saya sudah jelaskan.
Sambung saja lain hari.
Cheng Yoo-jin!
Sang-hyuk, lepaskan tangan.
Saya tak mahu.
Kamu kata tak boleh berkahwin dengan saya.
Saya akan dengar cakap kamu?
Saya tak boleh buat macam ini.
Maaf, Sang-hyuk.
Sila fikirkan untuk saya, boleh tak?
Kamu tak cinta saya pun tak apa.
Tak cinta saya pun boleh.
Lagipun...
Kamu tak pernah cintakan saya.
Sang-hyuk.
Kenapa kamu sampai sekarang masih
ingat saya tak cinta kamu.
Kamu ingat kamu saja yang menaruh cinta?
Kenapa fikir macam ini?
Kamu hanya perlu seperti dulu
berada di sisi saya sudah cukup.
Macam sudah cukup.
Tidak, saya tak boleh buat macam ini.
Jika macam ini,
saya lagi tak boleh buat begini.
Kenapa?
Jawab saya!
Jangan guna susah hati sebagai alasan.
Beritahu saya sebab yang sebenar.
Kenapa tak jawab?
Mahu saya jawab untuk kamu?
Ini disebabkan Min-hyung.
Walau macam mana kamu berdalih,
saya tahu juga.
Kamu hanya untuk Min-hyung?
Kamu buat apa ni?
Yoo-jin, kamu masuk.
Apa?
Saya akan cakap dengan Sang-hyuk.
Kamu rehat dulu.
Min-hyung.
Kamu ni.
Kamu nak pukul, pukul sajalah.
Pukul saja, saya tak kisah.
Tapi saya tak boleh melihat lagi.
Sikap kamu terhadap Yoo-jin.
Apa?
Kenapa, tak nak pukul?
Pukul orang adalah tidak bermoral.
Oleh itu kamu tak berani.
Yoo-jin, jalan.
Kenapa, pukul orang adalah tidak bermoral.
Oleh itu kamu tak berani pukul.
Kamu pergi dulu. Saya nak cakap dengan Sang-hyuk.
Saya tak boleh bagi dia macam ini.
Maafkan saya.
Mahu kamu balik ke sisi saya
Itu adalah perkara mustahil.
Saya tak mahu paksa diri lagi.
Jika kita tiada harapan lagi.
Maka saya nak lupakan.
Semua yang mengenai kamu,
apabila saya nak senyum, kamu pula buat saya tangis.
Tiada satu perkara boleh buat sesuka hati.
Kenapa? Memukul orang adalah tidak bermoral.
Oleh itu tak berani.
Kenapa tak pukul?
Pukul orang adalah tak bermoral. Oleh itu tak berani?
FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
(Mi-hee Kang pertama kali balik untuk persembahan setelah 10 tahun)
Hello.
Sang-hyuk, kamu sudah sampai?
Yoo-jin ada baik?
Esok datanglah dengan mak kamu.
Saya nak cakap dengan kamu semua.
Mesti mahu datang.
Macam ini.
Baiklah.
Petang esok kami akan sampai secepat mungkin.
Baik, selamat malam ayah.
Esok saya teman mereka pergi, boleh tak?
Baik, faham, jumpa esok.
Siapa?
Sang-hyuk.
Sang-hyuk, adakah dia cari saya?
Bukan?
Kenapa Sang-hyuk menelefon kamu?
Jangan cakap bukan-bukan.
Dia nak cakap dengan Yong-kook
suruh dia pergi ke tempat peluncuran esok.
Tempat peluncuran lagi.
Betul.
Adakah apa-apa yang berlaku?
Sekarang cakap saja peluncuran saya sudah takut.
Penolong kanan Kim, kamu cari ini?
Betul, sila ikut saya ke belakang sekejap
Ada apa-apa nak cakap?
Semalam saya rasa
saya sudah melukai hati kamu.
Kamu sudah marah?
Kenapa nak marah?
Sebab kamu cari Sang-hyuk?
Saya rasa kamu terlalu baik hati.
Apa?
Kamu kata terlalu baik hati.
Kamu tahu tak?
Biasanya orang yang baik hati
akan memenatkan orang di sisinya.
Apa kamu kata?
Sebab takut melukai hati orang
tak berani cakap benar.
Oleh itu penat.
Orang yang di sisi kamu juga berasa penat
Faham maksud saya?
Kamu kata saya tak boleh buat keputusan, bukan?
Saya tak kata ini tak baik.
Saya juga suka sikap kamu ini.
Tapi
sekarang kamu mesti jelaskan
Jika tidak, saya dan Sang-hyuk akan rasa penat.
Yang paling penat ialah kamu sendiri.
Apa harus saya buat?
Kamu kena menyuarakan hati kamu dengan betul.
Tak kiralah apa keputusan kamu,
saya akan menyokong kamu.
Jalan, kita pergi lihat rumah pangsa.
Terima kasih selama ini.
Sang-hyuk.
Mak, berhati-hati.
Ayah, awal kamu sampai.
Yalah.
Tempat pertunjukkan ada di sana.
Di sana.
Tapi masih awal lagi.
Saya ingat mak takan datang.
Gembira dapat jumpa kamu.
Patutnya sudah sedia?
Ya.
Macam tu...
Tunggu, orang itu...
Apa khabar pak cik?
Khabar baik.
Kamu ialah Kang Jun-sang, bukan?
Betullah.
Dulu kamu kadang-kadang datang ke bilik pengkajian saya
Kamu tak ingat lagi?
Saya Kim Jin-woo.
Ayah, bukan.
Dia ialah Lee Min-hyung,
orang yang mengendalikan projek peluncuran ini.
Apa?
Tak mengapa.
Ramai orang kata serupa dengan dia.
Yoo-jin, nanti ingat datang menyaksikan pertunjukkan.
Jangan lupa.
Ayah, jalan.
Jalan.
Yoo-jin, jalanlah.
Peliknya.
Apa dia?
Jun-sang
Kenapa dia pergi jumpa ayah Sang-hyuk?
Ini tak mungkin.
Dunia ini mana ada orang yang seiras ini?
Sang-hyuk, kamu pasti Kang Jun-sang sudah mati?
Yalah
Orang itu dulu tinggal di Amerika.
Adakah dia teman lelaki Chae-rin?
Masuklah.
Cuaca di sini sangat sejuk. Sini.
Bagi saya ambil beg itu.
Cuaca di sini sangat sejuk. Sini.
Cuaca sini sejuk setiap kali saya datang.
Cuaca di sini sangat sejuk. Sini.
Sejuknya.
Jalanlah, mak cik.
Semoga kamu gembira.
Terima kasih.
Selepas pertunjukkan, berehat sehari di sini.
Esok baru ikut saya balik, boleh tak?
Cadangan baik.
Sang-hyuk.
Mak.
Sang-hyuk, letih tak perjalanan?
Tidak.
Saya juga menjemput emak Yoo-jin.
Salam baik.
Apa khabar?
Bolehlah.
Baiklah, jangan berdiri saja.
Pergi tempat lain.
Apa kata pergi minum teh?
Baik.
Jumpa nanti.
Sila.
Kita makan dulu, nak tak?
Baik.
Jalan.
Yalah.
Maaf, sebab nak berlatih.
Oleh itu saya pergi sana dulu.
Nanti saya jemput kamu.
Kamu berbual-bual dulu.
Baik, kamu pergi sajalah.
Pada hari jadi isteri saya.
Hadiah yang kamu bagi, terima kasih.
Kebetulan itu warna kesukaan dia.
Yakah?
Saya takut kamu tak suka.
Mana ada, saya pakai selalu.
Betulkah?
Yang ini...
Pasal hari bertunang itu, maaf ya.
Sepatutnya saya perlu pergi rumah kamu untuk meminta maaf
Kenapa masih cakap ini?
Ia sudah berlalu.
Maaf.
Semua sebab Yoo-jin masih mentah.
Sila maafkan dia.
Jangan cakap macam ini.
Pasal itu jangan ambil hati lagi.
Kami sudah melupakannya.
Oh, ya, Hee-jin ada baik?
Baik.
Sebenarnya dia nak ikut,
susah saya baru tinggalkannya.
Sekarang dia sudah tingkatan 3.
Kenapa tak bawa dia bersama?
Pelajaran bukan sahaja
asyik membaca sahaja
Kadang-kadang kena bersiar-siar juga.
Saya patut bawa dia?
Saya masih berat hati.
Mungkin akan sejuk
kena pakai pakaian tebal.
Walaupun bosan nanti
Kena duduk sampai habis.
Faham
Kamu buatlah kerja baik-baik
Oh ya, Sang-hyuk
Mana Yoo-jin?
Dia masih kerja.
Saya akan jemput dia.
Baik, terima kasih. Sama-sama.
Bang, saya lupa bawa dompet.
Kamu pergi duduk dulu.
Saya akan balik nanti.
Baik, pergi cepat...
Berhati-hati. Baik
Masuklah.
Kamu nak tengok persembahan?
Ya,
saya sudah berjanji dengan Jung-ah nak pergi bersama.
Kamu?
Yang ini... nanti baru cakap.
Kain leher ini sesuai dengan kamu.
Saya nak pulangkan baru saya bawa.
Tak payah...kamu simpan saja tak sangka lupa.
Tak payah.
Tak mengapalah.
Ini kamu punya, kamu pakailah.
Kamu pakailah, tiada apa-apa.
Tak payah.
Oh tuhan.
Saya sudah tahu, kamu ni.
Macam ini.
Oh ya, abang
selepas persembahan kamu mesti tunaikan janji.
Tahulah, ibu bapa kamu sudah sampai?
Sudah, mereka ada di sana.
Mana tunang kamu?
Sekarang saya pergi jemput dia.
Bang, terima kasih.
Berusaha.
Apa khabar semua? Majlis muzik percintaan.
Kali pertama berlangsung di atas salji
Majlis menari dan cross over.
Saya Yu Yeol.
Yoo-jin.
Persembahan sudah bermula, cepat.
Saya sudah nak pergi.
Kak, pergi bersama.
Baik.
Encik Lee, pergilah bersama.
Yang ini...
Marilah.
Saya harap kamu juga pergi.
Jalan, Yoo-jin.
Marilah, percuma punya.
Yalah tu, marilah.
Saya suruh Yong-kook menjemput mereka.
Duduklah.
Yoo-jin.
Mak.
Yoo-jin.
Kenapa tak beritahu saya kamu nak datang?
Saya takut ganggu kamu kerja, ada baik?
Mak tak sejuk?
Tak.
Sebenarnya, pekerja produksi hari ini adalah sangat susah.
Walaupun susah,
tapi saya ingin berterima kasih kepada para hardirin
dan kumpulan yang jaga peralatan bunyi dan lampu
Dan orang yang untuk majlis malam ini
Kerja yang sungguh sibuk
Menjalankan kerja dari awal hingga ke akhir iaitu pengacara Kim Sang-hyuk.
Sekarang saya memperkenalkan.
Sila tepukkan tangan kamu.
Sila tepuk tangan dengan lebih meriah.
Mengalu-lukan dia ke atas pentas.
Mari...sila ke pentas.
Kacak, bukan?
Ya betul
Dialah Pengacara Kim.
Sebenarnya dia ini, saya rasa sungguh menarik.
Majlis muzik di kawasa lapang
Sebenarnya boleh diadakan di banyak tempat
Macam di dewan tayang
Atau di kompleks sukan
Tapi kenapa dia nak adakan
Di kawasan salji?
Cuba teka
Biar saya beritahu
Sebab tunang pengacara Kim
Bekerja di sini
Baik sekarang saya nakal sikit
Majlis muzik sudahpun akhir
Para hardirin, kamu nak kenalkan
Tunang dia atau tidak?
Ya.
Jika kamu tepuk tangan dengan meriah,
dia mungkin akan naik ke pentas.
Terima kasih
Mari, sila ke sini
Baik terima kasih
Sekarang kita aturkan
temubual yang istimewa.
Pengacara Kim.
Bilakah kamu nak berkahwin?
Alangkah baiknya ibubapa kedua-dua pihak pun ada di sini
Lagipun hadirin yang suka kami pun ada di sini
Inilah masanya
Betul tak?
Betul...
Sekarang mengumumkan.
Kami akan berkahwin bulan depan.
Baik.
Kamu melihat antara satu sama lain.
Pegangkan tangan.
Para hadirin, masa ini
Hati lelaki tua saya ini sudah pecah
Baik, sekarang sila kamu berdua
Di depan semua penonton
Buat satu perjanjian
Hari ini kami nak hadiahkan sesuatu yang istimewa
Sila kamu dua balik ke tempat duduk sambil berpegang tangan
Sekarang sila tepuk tangan
Tak boleh. Saya tak benarkan.
Mak, apa kamu kata ni?
Kenapa cakap macam itu?
Kamu jangan cakap dulu
Pasal kamu suka Yoo-jin
Semua orang sudah tahu
Yoo-jin, kamu berterus terang
Kamu cinta Sang-hyuk tak?
Sayang
Kalau nak berkahwin
Mesti mahu pastikan cinta dulu
Mak Yoo-jin, kamu juga rasa saya keterlaluan��
Tapi menurut perhatian saya
Yoo-jin tak begitu suka Sang-hyuk
Kenapa tak mahu jawab?
Yoo-jin, adakah kamu benar-benar mencintai Sang-hyuk?
Mak cik, kamu sudah melampau.
Tak kira apapun
mana boleh kamu cakap pasal ini di tempat ini...
Yoo-jin, mari.
Nanti dulu.
Jangan marah dulu. Saya rasa mesti ada salah faham.
Tolong duduk dulu.
Sayang, kamu sudah keterlaluan.
Minta maaf cepat.
Sebab kamu tak faham.
Orang yang Yoo-jin benar-benar suka bukan Sang-hyuk.
Hari ini saya nampak mereka berdua bersama.
Masih kahwinkan kepada Sang-hyuk
Ini terlalu zalim terhadap Yoo-jin
Kamu ingat saya buat cerita?
Itu dia
Itu bukan orang yang kamu suka?
Orang yang saya nampak tadi ialah dia.
Sila keluar.
Sini bukan tempat yang kamu boleh masuk.
Mak Yoo-jin. Yoo-jin tak beritahu kamu.
Dia suka akan lelaki lain?
Saya ingat saya salah faham terhadap Yoo-jin
selepas datang ke sini.
Saya sudah pasti.
Maaf kerana menggangu.
Jika sebab masalah adalah saya.
Saya meminta maaf.
Saya tak tahu apa yang mak cik nampak tadi.
Tapi Yoo-jin tak pernah buat perkara yang buat orang salah faham
Sila kamu keluar, Encik Lee.
Jangan bagi saya nampak kamu.
Sang-hyuk, sudahlah.
Sudahlah.
Saya tak boleh kahwin.
Saya tak dapat kahwin.
Mak.
Maaf, saya tak boleh kahwin.
Jika Yoo-jin ada apa-apa,
saya takan jumpa mak lagi.
Ku beritahu sendiri bahawa kau takkan pulang lagi
Ku cuba nak lupakan kau
Kau dah mengawal ku dengan sepenuhnya
Sebab bila ku menangis, kau pula buat ku ketawa
Tanpa mu, segala-galanya menjadi tidak bermakna
Ku takkan lepaskan mu pergi lagi
Saya takkan biarkan kamu pergi sisi orang lain lagi.
Kamu ikut saja cakap saya
Kamu menjawab saya
Kamu ikut cakap saya kelak
Ku cuba nak lupakan kau
Kau dah mengawal ku dengan sepenuhnya
Sebab bila ku menangis, kau pula buat ku ketawa
Tanpa mu, segala-galanya menjadi tidak bermakna
Apabila saya merindui kamu
Saya tak dapat mengawal diri
Saya cuba melupakan kamu
Mana tempat ini?
Rumah banglo kita.
Masuklah.
FROSUB FRO-SUB.BLOGSPOT.COM
Min-hyung.
Mak.